-
1 professionally
professionally [prəˈfe∫nəlɪ]a. ( = vocationally) professionnellement• it was a difficult time both personally and professionally ce fut une période difficile aussi bien sur le plan personnel que professionnelb. ( = expertly) de manière professionnelle• these forged tickets were produced very professionally ces faux billets ont été produits par des professionnelsc. ( = according to professional standards) avec professionnalisme━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[prə'feʃənəlɪ]1) ( expertly) [designed] par un professionnel2) ( from an expert standpoint) d'un point de vue professionnel3) ( in work situation) dans un cadre professionnelhe is known professionally as Tim Jones — dans le métier, il est connu sous le nom de Tim Jones
4) [play sport] en professionnel/-ellehe sings/dances professionally — il est chanteur/danseur professionnel
5) ( to a high standard) de manière professionnelle -
2 профессионал
м.professionnel m (как самостоятельное сущ.) и adj ( при переводе приложения)он профессиона́л — il est un professionnel
он певе́ц-профессиона́л — il est chanteur professionnel
* * *n1) gener. professionnel2) colloq. pro -
3 профессионал
м.professionnel m (как самостоятельное сущ.) и adj ( при переводе приложения)он певец-профессионал — il est chanteur professionnel -
4 professionally
1 ( expertly) [decorated, designed] par un professionnel ; to have sth professionally done faire faire qch par un professionnel ; professionally qualified diplômé ; he is professionally trained il a reçu une formation professionnelle ;2 ( from an expert standpoint) d'un point de vue professionnel, professionnellement ;3 ( in work situation) [know, meet] dans un cadre professionnel ; he is known professionally as Tim Jones dans le métier or la profession, il est connu sous le nom de Tim Jones ;4 ( as a paid job) [play sport] en professionnel/-elle ; he sings/dances professionally il est chanteur/danseur professionnel ;5 ( to a high standard) [do, work, behave] de manière professionnelle.
См. также в других словарях:
chanteur — chanteur, euse [ ʃɑ̃tɶr, øz ] n. • chantur, chanteor fin XIIe; lat. cantor, accus. cantorem → chantre 1 ♦ Personne qui chante, et spécialt qui fait métier de chanter ou excelle dans l art du chant. Voix de chanteurs (⇒ ambitus, registre, timbre) … Encyclopédie Universelle
Michel Etcheverry (chanteur) — Pour les articles homonymes, voir Etcheverry. Michel Etcheverry est un chanteur français né le 1er avril 1948 à Helette (Pyrénées Atlantiques France). Biographie D abord joueur professionnel de pelote basque, il obtient quatre titres de… … Wikipédia en Français
Pascal Chanteur — Au critérium de lèves … Wikipédia en Français
Robert Donat (chanteur) — Robert Donat, né le 15 février 1945 à La Seyne sur Mer dans le Var et décédé le 16 août 2011, à l âge de 66 ans. Biographie En 1962 il quitte le sud pour vivre une vie très riche de rencontres. Voulant devenir chanteur après avoir gagné … Wikipédia en Français
Tomatis — Alfred Tomatis Alfred, Angelo Tomatis (Nice le 1er janvier 1920 Carcassonne le 25 décembre 2001), oto rhino laryngologiste de renommée internationale, psychologue, chercheur et inventeur. Il a reçu son doctorat en médecine en 1945… … Wikipédia en Français
Alfred Tomatis — Alfred, Angelo Tomatis, né le 1er janvier 1920 à Nice et mort le 25 décembre 2001 à Carcassonne, est un oto rhino laryngologiste qui a donné le jour à une méthode de rééducation orthophonique mise en œuvre par un réseau d… … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Robin del Castillo — El Papi del Sabor Nom Robinson Orozco Castillo Naissance Septembre 1978 Cali, … Wikipédia en Français
Rod Stewart — Pour les articles homonymes, voir Stewart. Rod Stewart … Wikipédia en Français
Enrique Morente — en chantant. Enrique Morente Cotelo, plus connu sous le nom de Enrique Morente, né à Grenade le 25 décembre 1942[1] et mort le 13 … Wikipédia en Français
